Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã sử dụng Tuổi Thơ Ơi — ứng dụng nghe bài thơ, truyện cổ tích và nhạc thiếu nhi tiếng Việt dành cho trẻ em. Chính sách này mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng và website của chúng tôi.
Đơn vị vận hành: Đỗ Trần Quang Phúc, địa chỉ liên hệ: 34 Honeyeater Pl, Lowood, QLD 4311, Australia. Email: dotranquangphuc@gmail.com.
Bằng việc cài đặt và sử dụng ứng dụng, bạn xác nhận đã đọc và đồng ý với chính sách này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.
Dữ liệu chúng tôi thu thập
2.1. Dữ liệu KHÔNG yêu cầu
Tuổi Thơ Ơi được thiết kế theo nguyên tắc thu thập tối thiểu. Chúng tôi không yêu cầu:
- Tên, ngày sinh, hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào của trẻ em
- Số điện thoại
- Vị trí địa lý (GPS, IP precise location)
- Quyền truy cập danh bạ, hình ảnh, micro, camera
- Tài khoản đăng nhập (không cần đăng ký)
2.2. Dữ liệu kỹ thuật ẩn danh
Để ứng dụng hoạt động ổn định và cải thiện trải nghiệm, chúng tôi thu thập một số thông tin kỹ thuật không định danh cá nhân thông qua Firebase (Google):
- Crashlytics: báo cáo sự cố khi app bị lỗi (loại thiết bị, hệ điều hành, stack trace)
- Analytics ẩn danh: số lượt mở app, bài hát/truyện được nghe, thời lượng phiên (đã được Google ẩn IP và không liên kết với danh tính người dùng)
Dữ liệu này được tổng hợp và không thể truy ngược về cá nhân hay trẻ em cụ thể.
2.3. Email khi đăng ký Premium
Khi bạn (phụ huynh) mua gói Premium qua App Store hoặc Google Play, Apple/Google sẽ chia sẻ email mua hàng với chúng tôi để gửi biên lai và hỗ trợ. Chúng tôi không bán hay chia sẻ email này.
Mục đích sử dụng dữ liệu
Chúng tôi sử dụng dữ liệu thu thập được vào các mục đích sau và chỉ những mục đích này:
- Vận hành ứng dụng (phát nhạc, đồng bộ tiến độ nghe trên thiết bị)
- Khắc phục lỗi và cải thiện hiệu năng
- Phân tích nội dung phổ biến để bổ sung bài hát/truyện mới phù hợp
- Xử lý thanh toán Premium và gửi biên lai
- Phản hồi yêu cầu hỗ trợ khi bạn liên hệ qua email
- Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý theo quy định của Việt Nam và Úc
Chúng tôi không dùng dữ liệu cho mục đích quảng cáo hành vi (behavioral advertising), không huấn luyện AI từ dữ liệu người dùng, không xây dựng hồ sơ cá nhân.
Bảo vệ trẻ em
Tuổi Thơ Ơi tuân thủ nghiêm ngặt Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em (COPPA) của Hoa Kỳ, Apple App Store Review Guidelines (Mục 1.3 và 5.1.4), Google Play Families Policy, và Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam.
4.1. Cam kết với phụ huynh
- App được tải bởi phụ huynh, nội dung dành cho trẻ em sử dụng cùng phụ huynh
- Không thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi (COPPA) và dưới 16 tuổi (GDPR)
- Không có quảng cáo của bên thứ ba
- Không có liên kết ngoài (external links) hoặc nút mạng xã hội trong khu vực dành cho trẻ em
- Không có chat, không có nội dung do người dùng tạo (UGC)
- Mọi hành động nhạy cảm (mua hàng, thay đổi cài đặt) đều có cổng kiểm tra phụ huynh (parental gate) — yêu cầu giải toán hoặc thao tác mà trẻ nhỏ chưa làm được
4.2. Tuyên bố Apple Privacy Manifest
Ứng dụng iOS đi kèm Privacy Manifest đầy đủ theo yêu cầu của Apple, khai báo minh bạch tất cả các API truy cập và lý do sử dụng.
Dịch vụ bên thứ ba
Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ sau, mỗi đơn vị có chính sách quyền riêng tư riêng:
- Apple App Store — phân phối ứng dụng iOS, xử lý thanh toán In-App Purchase. Xem chính sách của Apple
- Google Play — phân phối ứng dụng Android, xử lý thanh toán Google Play Billing. Xem chính sách của Google
- Firebase (Google) — Crashlytics và Analytics ẩn danh. Đã cấu hình tắt Advertising ID, ẩn IP, không liên kết quảng cáo. Xem chính sách của Firebase
- Cloudflare / AWS S3 — lưu trữ và phân phối tệp âm thanh (CDN). Chỉ xử lý log truy cập kỹ thuật ngắn hạn, không lưu hồ sơ người dùng
Chúng tôi không tích hợp SDK quảng cáo (AdMob, Facebook Ads, AppLovin...), không tích hợp social SDK (Facebook, TikTok), không có công cụ tracking của bên thứ ba.
Thanh toán & Premium
Gói Premium có giá 7,99 USD mua một lần (hoặc tương đương theo tỷ giá địa phương của Apple/Google), không phải subscription hàng tháng.
- Mọi giao dịch được xử lý hoàn toàn bởi Apple App Store hoặc Google Play
- Chúng tôi không nhìn thấy, không lưu trữ số thẻ, CVV, hay bất kỳ thông tin thẻ nào
- Đây là giao dịch mua một lần — không đăng ký, không gia hạn, không tự thu phí
- Sau khi mua, quyền Premium được giữ vĩnh viễn trên Apple ID/Google Account đã mua
- Hoàn tiền theo chính sách của Apple/Google (chúng tôi không có quyền can thiệp)
Lưu trữ & bảo mật
Dữ liệu của bạn được bảo vệ bằng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp với tiêu chuẩn ngành:
- Mã hóa TLS 1.2+ cho mọi kết nối giữa app và máy chủ
- Dữ liệu được lưu tại các trung tâm dữ liệu của Google Cloud / AWS đạt chuẩn ISO 27001, SOC 2
- Dữ liệu Crashlytics và Analytics được tự động xóa sau 14 tháng
- Truy cập nội bộ được giới hạn theo nguyên tắc least-privilege
- Không lưu trữ dữ liệu nhạy cảm trên thiết bị ở dạng văn bản thuần
Mặc dù chúng tôi áp dụng biện pháp bảo vệ hợp lý, không có hệ thống nào tuyệt đối an toàn. Trong trường hợp xảy ra sự cố bảo mật ảnh hưởng đến dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ thông báo trong vòng 72 giờ theo quy định của GDPR và Nghị định 13/2023.
Chuyển dữ liệu xuyên biên giới
Vì chúng tôi sử dụng dịch vụ của Google (Firebase) và CDN toàn cầu, dữ liệu kỹ thuật ẩn danh có thể được xử lý tại các trung tâm dữ liệu ngoài Việt Nam và Úc, bao gồm Hoa Kỳ và EU. Việc chuyển này tuân thủ Standard Contractual Clauses (SCCs) của Ủy ban Châu Âu và các cam kết bảo vệ dữ liệu của Google.
Quyền của bạn
Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP (Việt Nam), GDPR (EU), và CCPA (California), bạn có quyền:
- Quyền truy cập: yêu cầu bản sao dữ liệu chúng tôi đang xử lý liên quan đến bạn
- Quyền chỉnh sửa: yêu cầu sửa thông tin sai lệch
- Quyền xóa: yêu cầu xóa dữ liệu (right to be forgotten) — xem hướng dẫn xoá tài khoản & dữ liệu (xoá ngay trong app: Cài đặt → Xoá tài khoản)
- Quyền hạn chế xử lý: yêu cầu tạm ngừng xử lý dữ liệu
- Quyền phản đối: phản đối việc xử lý dữ liệu cho mục đích cụ thể
- Quyền chuyển dữ liệu: nhận dữ liệu ở định dạng có cấu trúc, máy đọc được
- Quyền khiếu nại: khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu (Cục An toàn thông tin VN, hoặc cơ quan tương ứng)
Để thực hiện các quyền này, gửi yêu cầu qua email dotranquangphuc@gmail.com. Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.
Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi luật pháp thay đổi hoặc khi triển khai tính năng mới. Khi có thay đổi quan trọng:
- Cập nhật ngày "Hiệu lực" và "Phiên bản" ở đầu trang
- Hiển thị thông báo trong app khi bạn mở lần tiếp theo
- Gửi email thông báo (nếu bạn là người dùng Premium)
Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau ngày hiệu lực mới đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách cập nhật.
Liên hệ
Mọi câu hỏi, yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư hoặc khiếu nại, vui lòng liên hệ:
Cảm ơn bạn đã tin tưởng Tuổi Thơ Ơi. Sự an toàn của con bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. 🌸